《婵娟》当代 · 卢青山

在线阅读《婵娟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

婵娟冉冉实邪虚?蓬丈辽辽路莫驱。

几见磨砖成玉镜?矢将填海作通衢。

易抛无过要荒地,难测犹求径寸区。

太息吾生安事此?老来回想应多馀。

七言律诗人生感慨含蓄夜色抒情

注释

婵娟:形容姿态美好,此处指月亮或美好事物

冉冉:缓慢移动的样子

蓬丈:蓬蒿和丈人,指平凡普通的事物

辽辽:遥远的样子

磨砖成玉镜:比喻徒劳无功的努力

矢将:发誓将要

填海作通衢:化用精卫填海典故,指艰难的事业

要荒地:偏远荒凉之地

径寸区:很小的区域

太息:叹息

安事此:何必从事这些事情

译文

美好的事物缓缓移动,是真实还是虚幻?平凡之路遥远漫长难以驱驰。 何曾见过磨砖块能变成玉镜?却发誓要填海造出通途大道。 容易抛弃的不过是偏远荒地,难以测度的仍要追求方寸之地。 叹息我这一生何必从事此事?年老时回想起来应是多余。

赏析

这首诗通过一系列对比和反问,表达了作者对人生追求的深刻思考。运用'磨砖成镜'、'填海作路'等典故,暗喻人生中徒劳无功的努力。诗中'实邪虚'、'路莫驱'等词句营造出迷茫彷徨的意境,最后以'老来回想应多馀'作结,流露出对人生价值的质疑和深刻的人生哲理。语言凝练,意象丰富,富有哲理意味。

创作背景

这是一首传世的哲理诗,具体创作背景不详。从内容看,可能创作于明清时期,反映了文人对人生价值的深刻思考。诗中运用多个典故,体现了作者深厚的文学修养和对传统文化的继承。作品通过对人生追求的质疑,表达了某种超脱和豁达的人生态度。