注释
髯髭种种：胡须斑白稀疏的样子，出自《左传·昭公三年》
尘攀：风尘仆仆的旅途劳顿
惊车：令人心惊的车辆，指旅途艰辛
碧落：天空，道家语，出自《度人经》
地中天：湖水映天，天地倒置的奇景
君山：洞庭湖中岛屿，以产竹和传说闻名
丛苇：茂密的芦苇丛
嫩如烟：形容往事如轻烟般朦胧美好
译文
胡须斑白满布风尘，再次停下令人心惊的车辆等待渡船。
天空仿佛生出原野上的青草，平静的湖面正好映出倒置的天空。
越飞越远的孤鸟消失在远方，逝去不再回来的是对少年时光的回忆。
想象君山的芦苇丛应该依旧：当年的谈笑声如同嫩绿的轻烟般朦胧。
赏析
这首诗以等待渡船为切入点，通过时空交错的笔法展现深沉的人生感慨。首联以'髯髭种种'的自我形象刻画岁月痕迹，'惊车'暗示人生旅途的艰辛。颔联运用超现实手法，'碧落生草'、'平湖作天'创造天地倒置的奇幻景象，象征记忆与现实的交错。颈联'远而愈远'与'来不复来'形成强烈对比，孤鸟意象强化了时光流逝的孤独感。尾联以君山芦苇为媒介，将现实与回忆巧妙连接，'嫩如烟'的比喻既写出青春的美好易逝，又赋予记忆以诗意的朦胧美。全诗语言凝练，意象新颖，情感深沉而不失含蓄，展现了现代古典诗歌的独特魅力。
创作背景
此诗创作于1997年，作者回忆十三年前（1984年）与同学游览君山的往事。当时中国正处于改革开放初期，知识分子群体开始重新获得社会尊重。洞庭湖作为中国传统文化的重要地标，君山更因娥皇女英传说而富有浪漫色彩。诗人在前往建新农场探访途中，于洞庭湖畔等待渡船时触景生情，写下这首充满怀旧情怀的作品，反映了上世纪八九十年代知识分子对青春岁月的追忆和对时光流逝的深刻感悟。