《有赠 其七》当代 · 卢青山

在线阅读《有赠 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

更乞高尘幻想为?出林孤树有风摧。

人生只在夫和子,此外悲欢可尽推。

七言绝句中原人生感慨劝诫务实

注释

更乞:再次祈求、请求

高尘:高处的尘埃,喻指不切实际的幻想

出林孤树:离开树林的孤立树木,喻指脱离群体的人

风摧:被风吹折,喻指遭受打击

夫和子:丈夫和子女,指家庭生活

尽推:全部推开、不予理会

译文

何必再祈求那些不切实际的幻想呢? 就像离开树林的孤树容易遭受狂风吹折。 人生的意义就在于丈夫和子女的家庭生活, 除此之外的悲欢离合都可以全然不去理会。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了传统女性的人生观和价值观。前两句用'高尘幻想'和'出林孤树'的比喻,形象地说明了脱离现实追求的虚幻性和危险性。后两句直抒胸臆,将人生的意义归结于相夫教子的家庭生活,体现了传统社会中女性以家庭为中心的价值取向。语言简洁明了,比喻生动贴切,在平淡中蕴含深刻的生活哲理。

创作背景

这是一首传世的民间诗歌,具体创作年代不详。反映了传统社会中女性对家庭生活的重视和对现实生活的务实态度。这类作品往往通过口耳相传的方式在民间流传,表达了普通民众的生活智慧和价值观念。