《绝句 其三》当代 · 卢青山

在线阅读《绝句 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

片月孤星冷淡光,穷崖野宿地为床。

山云绕破思乡梦,又认云山似故乡。

七言绝句书生写景凄美夜色

注释

片月:指残缺不圆的月亮

孤星:孤独的星星,形容夜空寂寥

冷淡光:清冷暗淡的光辉

穷崖:荒僻的山崖,指偏远之地

野宿:在野外露宿

地为床:以大地为床,形容条件艰苦

山云:山间的云雾

绕破:缭绕打断

思乡梦:思念故乡的梦境

:误认,错认

译文

残缺的月亮和孤独的星星散发着清冷暗淡的光辉,在荒僻的山崖间露宿,只能以大地为床。山间的云雾缭绕,打断了思念故乡的梦境,朦胧中又把这里的云雾青山错认成了故乡的景象。

赏析

这首诗以极其简练的语言描绘了游子在荒山野岭中的孤寂夜宿情景。前两句通过'片月'、'孤星'、'冷淡光'、'穷崖'、'地为床'等一系列意象,营造出荒凉寂寥的意境,生动表现了旅途的艰辛和孤独。后两句运用巧妙的心理描写,通过'绕破思乡梦'和'又认云山似故乡'的转折,深刻揭示了游子深切的思乡之情。全诗语言质朴却意境深远,在看似平淡的叙述中蕴含着浓烈的情感,展现了古代游子羁旅漂泊的真实感受。

创作背景

这是一首描写游子羁旅生活的无名氏作品,反映了古代文人或商旅长途跋涉、风餐露宿的艰辛生活。这类作品多产生于交通不便的古代社会,人们为了仕途、经商或探亲等原因不得不远离故乡,在旅途中饱尝艰辛,因而产生了大量抒发思乡之情的诗作。此诗具体创作年代不详,但从其语言风格和情感表达来看,应属于唐宋时期的羁旅诗传统。