注释
长天远水：指广阔的天空和遥远的水面，形容视野开阔
苍茫：空阔辽远，模糊不清的样子
偶泊：偶然停泊，临时停靠
犹行：仍然要继续前行
墟落：村庄，村落
故国：故乡，故土
译文
辽阔的天空和遥远的水面都显得苍茫无际，
偶然停泊却仍要继续前行，这情景令人感伤。
看到村庄里升起的炊烟都是一样的景象，
但别人的是故乡，而我的却是异乡。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了深切的乡愁和漂泊之感。前两句通过'长天远水'的苍茫景象和'偶泊犹行'的行程状态，营造出广阔而寂寥的意境，奠定了全诗的感伤基调。后两句运用对比手法，'是人故国我他乡'一句尤为精妙，通过相同的炊烟景象却引发不同的情感体验，深刻揭示了游子与故乡之间的情感距离。全诗语言质朴却意境深远，在平淡的叙述中蕴含着浓烈的思乡之情，体现了古代游子诗的典型艺术特色。
创作背景
这是一首表达游子思乡之情的绝句，具体创作年代和作者已不可考。从内容来看，应是一位漂泊在外的旅人所作，描写了旅途中的所见所感，抒发了对故乡的深切思念。这类题材在古典诗歌中十分常见，反映了古代文人游学、宦游或避乱等离乡背井的生活体验。