注释
半抱琵琶:指女子怀抱琵琶的姿态,半抱暗示含蓄内敛
拨复停:弹拨琵琶弦后又停下,表现犹豫不决的心境
坠梁尘:典故,形容歌声美妙动听,能使梁上尘土震落。《太平御览》引《刘向别录》:"汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发声清哀,盖动梁尘"
聋瞽:聋子和瞎子,瞽指盲人
从子:任凭你,即使你。从,任凭、听任之意
千声与万声:极言声音之多,反复弹唱
译文
怀抱琵琶欲弹又止,清亮的歌声还未唱出就似能震落梁上尘埃。
座中的聋子瞎子根本听不见,任凭你弹奏千声万声也是徒然。
赏析
这首诗通过对比手法,深刻表现了知音难觅的主题。前两句以'坠梁尘'的典故极写音乐之美妙,后两句却以'聋瞽听不见'形成强烈反差,暗示再美妙的艺术遇到不懂欣赏的人也是枉然。诗中'半抱琵琶拨复停'的细节描写,生动刻画了演奏者犹豫怅惘的心理状态。全诗语言凝练,意境深远,借音乐之事抒发了怀才不遇、知音难求的普遍人生感慨。
创作背景
此诗为古代无名氏所作,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应出自文人手笔,可能创作于唐宋时期。作品反映了古代文人士大夫对知音难求的深切感受,借用音乐表演的场景,隐喻才华不被赏识的苦闷。这类主题在古典诗词中颇为常见,如伯牙绝弦的典故即为典型代表。