《四月某夜目苦作》当代 · 卢青山

在线阅读《四月某夜目苦作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

眼若昏铜镜,鉴物存大形。

望月但团耀,圆缺不能分。

蛙声噪暗野,似有大欢欣。

岂伊凉飔作,骀荡万类心。

独步欲一出,酒病身欹倾。

展卷读杜集,苦语刺心针。

忽忽无为乐,负此青春辰。

一叹为人趣,更减兽与禽。

五言古诗人生感慨凄美夜色抒情

注释

昏铜镜:指视力模糊如昏暗的铜镜

鉴物:观察事物

存大形:只能看到大致轮廓

团耀:圆形的光亮

凉飔:凉风

骀荡:舒缓荡漾,此处指使万物舒畅

万类:万物

欹倾:倾斜,指身体不稳

杜集:杜甫的诗集

苦语:指杜甫诗中沉痛的语言

忽忽:恍惚、失意的样子

青春辰:青春时光

译文

眼睛如同昏暗的铜镜,看东西只能辨出大致形状。望月只见一团光亮,无法分辨圆缺变化。蛙声在黑暗的田野中喧闹,似乎有着巨大的欢欣。难道是凉风吹拂,使万物心旷神怡?独自漫步想要外出,却因酒病身体倾斜不稳。展开书卷阅读杜甫诗集,沉痛的语言如针刺痛内心。恍惚间无所作为虚度光阴,辜负了这美好的青春时光。不禁叹息做人的趣味,竟然还不如禽兽。

赏析

这首诗以独特的视角描绘了四月夜晚的苦闷心境。开篇用'昏铜镜'的比喻生动刻画视力模糊的状态,进而引申到对月亮的观察只能见其形而难辨细节,暗示了作者内心的迷茫。蛙声的欢欣与人的苦闷形成鲜明对比,突出了'万物欢欣我独苦'的孤寂感。诗中引用杜甫诗集,借古人之苦语映衬当下心境,深化了情感的层次。最后'为人趣,更减兽与禽'的感慨,以极致的对比表达了深沉的无奈与自嘲,展现了传统文人特有的忧患意识和生命思考。

创作背景

这是一首表现文人苦闷心境的诗作,创作时间不详。从诗中提到的'读杜集'可以看出作者深受杜甫诗歌影响,可能创作于文人遭遇困境或对现实有所不满的时期。诗中表现的视力模糊、酒病缠身等细节,反映了古代文人在不得志时的典型生活状态和精神苦闷。