注释
巴陵：今湖南岳阳古称，屈原流放地之一
酒徒：嗜酒之人，此处指豪放不羁之士
归帆：归去的船帆，喻指归乡
乱山头：指湘西群山险峻之地
山鬼：屈原《九歌》中的山中女神形象
屈子：对屈原的尊称
愁：指屈原的忧国忧民之愁
译文
我也曾是巴陵豪饮的酒徒，归乡的船帆久已停泊在乱山深处。再斟满一杯酒敬奉山鬼，请为我长声吟唱屈原的千古哀愁。
赏析
本诗以端午祭屈原为主题，通过'巴陵酒徒'的自喻展现豪放不羁的个性，'归帆久落'暗喻仕途坎坷。后两句巧妙化用屈原《九歌·山鬼》意象，以酒祭山鬼，托其吟唱屈子愁绪，将个人情感与历史悲慨融为一体。全诗用典自然，意境苍凉，在短短四句中既表达了对屈原的追思，又抒发了自身怀才不遇的感慨，具有深厚的文化内涵和艺术感染力。
创作背景
此诗创作于清代，作者薛作生平不详。端午时节诗人触景生情，联想到屈原投江的典故，借酒抒怀。诗中'巴陵'（岳阳）为屈原流放经过之地，'山鬼'出自屈原《九歌》，可见作者对楚辞文化的深刻理解。清代文人多有在端午悼念屈原的创作传统，此诗即是在这种文化背景下的抒怀之作。