《六月四日作莫似 其三》当代 · 卢青山

在线阅读《六月四日作莫似 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

万感痴投投暗道,而今那复更相思。

不题一字赠红叶,当作无言送别诗。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

万感:万千感慨,各种复杂的情绪

痴投:痴情地投入、寄托

投暗道:投向幽暗的道路,比喻情感无处寄托或不被理解

那复:哪里还,表示反问语气

红叶:古代有红叶题诗传情的典故,出自唐代宫女题诗红叶随水流出的故事

无言送别诗:没有文字的离别诗,指以沉默的方式表达离别之情

译文

将万千感慨痴情地投向幽暗的小道,如今哪里还需要再诉说相思之情。 不在红叶上题写任何一个字相赠,就当作是一首无言的送别诗吧。

赏析

这首诗以含蓄深沉的笔触表达了复杂的情感。前两句'万感痴投投暗道,而今那复更相思',通过'投暗道'的意象,暗示情感的无处寄托和内心的幽暗迷茫。后两句巧妙化用'红叶题诗'的典故,却反其道而行之,'不题一字'反而更显深情,'无言送别诗'的构思新颖独特,以无声胜有声,体现了中国古典诗歌'此时无声胜有声'的艺术境界。全诗语言凝练,意境深远,通过否定式的表达反而强化了情感的深度。

创作背景

这是一首传世的无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容看,可能创作于明清时期,表达了某种无法言说的离别之情或情感纠葛。诗中化用了唐代红叶题诗的典故,反映了古代文人对于含蓄表达情感的追求。作品可能来源于民间文人的创作,后经传抄得以保存。