注释
卢友曾姓者：指一位姓卢的朋友
飘若不著水：形容快艇速度极快，仿佛没有接触水面
訇（hōng）：拟声词，形容火车轰鸣声
腾腾：形容火车喷吐蒸汽的样子
死则已：死了也值得，形容极度兴奋
纤鳞：细小的鱼鳞，此处指快艇
咄咄：惊叹声
急煞：紧急刹车
译文
小艇快如疾风，飘飞仿佛不沾水面。
青山扑面而来，还未看清就已逝去。
旁边两桨小船，如蚂蚁在车轨上行进。
火车轰鸣远去，喷着蒸汽仍在原处。
同游五六个人，夸赞之声不绝于口。
连连呼喊再加速，这般快感死也值得。
不禁想象万丈巨鲸，在水下惊讶商议：
“这是何等细小鳞物，竟能如此迅疾？
说它不是水中生物，却比我们更懂水性；
说它是水中生长，怎能胜过我们辈？
听说天上有仙人，水中莫非也有鬼怪？
哎呀你快看，突然之间骤然停止。
啊呀快逃啊，有东西飞驰而来”。
水面紧急刹车，惊叫声响彻水底。
艇上五六乘客，一半已经落水里。
赏析
本诗以现代机动快艇为题材，却运用传统诗歌手法表现，形成古今交融的独特艺术效果。诗人通过夸张比喻手法，将快艇比作'如风'、'不著水'，生动表现其速度之快。采用拟人手法，借水下鲸鱼的视角观察快艇，既新颖又富有想象力。诗歌节奏明快，前半部分写速度带来的刺激感，后半部分急转直下写翻船事故，形成强烈反差。语言生动活泼，既有'誇赞口不止'的兴奋描写，又有'惊叫彻水底'的惊险场面，充分展现了现代科技带来的新奇体验与潜在危险。
创作背景
此诗创作于20世纪机动船开始普及的时期，反映了现代科技产品进入普通人生活后带来的新奇体验。作者通过诗歌形式记录了当时人们初次体验机动快艇的兴奋与惊险，展现了传统文人面对现代科技产品的观察与思考。诗歌采用古体诗形式表现现代题材，体现了古典文学形式与现代生活内容的结合。