《五月十三游双花水库,同者肖、李 其一》当代 · 卢青山

在线阅读《五月十三游双花水库,同者肖、李 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

夹径草莓红似朵,裹山丛竹碧如烟。

路回最诧池塘小,分得苍穹半亩天。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

夹径:道路两旁

草莓:野生草莓果实

红似朵:红得像花朵一样鲜艳

裹山:环绕山体

丛竹:成片的竹林

碧如烟:青翠如烟霞般朦胧

路回:道路转弯处

:惊讶

池塘:指水库的水面

苍穹:天空

半亩天:形容水面映照天空的景象

译文

小路两旁的草莓红艳如花,环绕山峦的竹林青翠似烟。 道路转弯处最令人惊讶的是那小小的池塘,竟然将广袤的天空尽收其中,映出半亩碧蓝的天色。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘山水田园之美。前两句运用'红似朵'、'碧如烟'的生动比喻,形成色彩鲜明的视觉对比,展现自然景物的鲜活生机。后两句通过'池塘小'与'半亩天'的大小反差,巧妙运用夸张手法,以小见大,意境深远。全诗语言清新自然,意象生动,在有限的篇幅内创造出无限的空间感,体现了中国传统山水诗中'小中见大'的审美意境。

创作背景

此诗为现代人游览双花水库时即兴所作,描绘水库周边的自然景观。双花水库应为现代水利工程,诗人与肖、李二位友人同游,被山水之美所感而作。作品继承了传统山水诗的风格,虽为现代创作,但保持了古典诗词的韵味和意境。