《春日作五首 其三》当代 · 卢青山

在线阅读《春日作五首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

蛙声渐起桐花坠,日望青光遍野增。

何事中怀如碧落,不分时节满阴云。

七言绝句中原人生感慨写景前七子

注释

蛙声渐起:春天青蛙开始鸣叫,暗示季节变化

桐花坠:桐树花落,桐花是春季典型物候

青光:指春天青翠的草木光泽

中怀:内心、心怀

碧落:天空,道教术语,指青天

不分时节:不按季节规律,反常

满阴云:布满乌云,喻心情忧郁

译文

青蛙的鸣声渐渐响起,桐花纷纷坠落, 每日望着田野间的青翠光泽不断蔓延。 为何我的内心如同这广阔天空, 不按季节规律却布满重重阴云?

赏析

这首诗以春日景象为背景,通过对比手法展现内心与外界的矛盾。前两句描绘典型的春日光景:蛙鸣、花落、草木生长,充满生机勃勃的自然气息。后两句笔锋一转,以'碧落'喻内心广阔却'满阴云',形成强烈反差。诗人运用反衬手法,以乐景写哀情,通过明媚春色反衬内心的忧郁惆怅。'不分时节'一语双关,既指天气反常,更喻心情不随季节变换而开朗,深刻表现了诗人难以排遣的愁绪。

创作背景

李梦阳(1473-1530)是明代前七子领袖,主张'文必秦汉,诗必盛唐'。这首诗应作于其仕途失意时期。李梦阳为官刚正不阿,屡遭贬谪,诗中'满阴云'可能暗指政治上的压抑氛围。明代中期朝政腐败,宦官专权,许多正直文人都感到压抑苦闷,这种时代背景在这首诗中有所反映。