注释
楼空：指楼阁空旷无人
挑灯：拨亮灯烛，指深夜未眠
点滴檐头：屋檐滴水的声音
化雪声：积雪融化时滴水的声音
欲梦：想要梦见
其如：奈何，怎奈
衾席：被褥床席
译文
夜深人静独坐空楼挑亮灯盏，
屋檐滴答作响是积雪消融的声音。
多想梦见山花遍野的春日景象，
奈何被褥冰冷如铁难以入眠。
赏析
这首诗通过夜半独处的场景，以极简练的笔触勾勒出初春时节的特殊意境。前两句写实，'楼空'、'夜半'、'独挑灯'层层递进，营造出孤寂清冷的氛围，'化雪声'这一细节描写极其精妙，既点明时节特征，又以声衬静。后两句转写虚境，'欲梦'与'其如'形成强烈对比，将对外在春光的渴望与内在现实的冰冷形成鲜明对照。全诗语言凝练，意境深远，在冷峻中蕴含着对春日的热切期盼，体现了明代诗歌注重意境营造和情感含蓄表达的特点。
创作背景
李梦阳（1473-1530）是明代前七子的领袖人物，主张'文必秦汉，诗必盛唐'。这首诗应作于其仕途失意时期，当时明代政治黑暗，李梦阳多次因直言进谏而遭贬谪。诗中'楼空'、'独挑灯'的意象可能暗指其孤独的处境，而渴望'山花开遍野'则表达了对理想境界的向往。明代中期文人常在诗歌中通过自然景物寄托政治理想和个人情怀，此诗正是这一创作倾向的典型体现。