在线阅读《元月十一粉墙,尽出书,见《李璟李煜词》为鼠所坏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
竭橱出陈简,埃尘一尺土。
纵横万千卷,已读寥可数。
购时誓如天,入室心已负;譬如薄幸汉,屡厌屡娶妇。
我生百端顽,最惭是此女。
碎纸忽惊飞,纷纭堕断雨。
破胸怒砰然,谁欤意者鼠。
跳踉盘都翻,嚼齧匮为腐。
皆弃不汝责,骄狂乃越愈。
细检所摧残,南唐之二主。
感我泪涟渜,奔心廿载苦。
始龀盲无知,识字略一篓。
病父向火塘,消冬漫相语。
持钳点节奏,细诵重光句:凤阁龙楼尽,潘鬓归臣虏。
凄风号矮窗,相和翻灯舞。
半解词中意,怅焉若有悟。
始识蠹鱼味,欲快平生肚。
遂夺口中食,供此嗜痂趣。
蒐罗垂廿载,盈盈满壁堵。
索探穷目睛,飙轮转时序。
纤芥未能获,老父久已墓。
四部汗牛马,偏齧此一部。
莫亦欲读书,将效吾故步?不见先生辈,三十愚已鲁。
更逐先生来,弊将若何许?商界钱有孔,官场碑易树;踉跄求官者,削脑尖为助;子头天生尖,岂不皆子路?子觅钱官去,毋坏吾佳绪。
元月十一:指农历正月十一日
粉墙:白灰粉刷的墙壁,此处指书房墙壁
李璟李煜词:指南唐中主李璟和后主李煜的词集
竭橱:搬空书橱。陈简:旧书籍
埃尘一尺土:形容书籍积满厚厚的灰尘
已读寥可数:已经读过的寥寥可数
薄幸汉:负心汉,薄情郎
此女:此处将书籍拟人化为女子
断雨:比喻碎纸片如断线雨点般飘落
砰然:形容愤怒时心跳剧烈的声音
跳踉:跳跃,蹦跳
嚼齧:咬嚼,啃噬
南唐之二主:指李璟和李煜
涟渜:泪流不止的样子
始龀:刚开始换牙的童年时期,约七八岁
重光:李煜字重光
凤阁龙楼尽,潘鬓归臣虏:化用李煜《破阵子》"凤阁龙楼连霄汉"和"沈腰潘鬓消磨"句意
蠹鱼:书虫,此处指对书籍的痴迷
嗜痂:特殊的癖好,典出《宋书·刘邕传》
蒐罗:搜集,收集
飙轮:指飞驰的时光
纤芥:细微,丝毫
四部:古代图书分类法,指经史子集四部
汗牛马:汗牛充栋,形容书籍极多
子路:孔子弟子仲由,字子路,以勇武著称。此处双关,既指老鼠头尖,又暗讽追求功名者
钱有孔:指铜钱有方孔,喻追逐金钱
碑易树:指立碑颂德容易,喻官场虚名