注释
暖暖：温暖和煦的样子
敌薄衣：抵御单薄衣衫的寒意
枫影：枫树的影子，指秋冬季枫叶的景象
与春迷：仿佛与春天相混淆，形容冬景如春
哀彻江南赋：指悲切哀怨的江南辞赋，如庾信《哀江南赋》
即是人间便是归：此处即是人间，也便是归宿之意
译文
温暖和煦的冬日阳光抵御着单薄衣衫的寒意，
群山间枫树的影子让人仿佛迷失在春日之中。
不必像《哀江南赋》那样悲切哀怨，
此处就是人间，也就是我的归宿。
赏析
这首诗通过冬日寻友不遇的场景，展现了作者豁达洒脱的人生态度。前两句以'暖暖冬阳'和'群山枫影'描绘出冬日如春的温暖景象，用'与春迷'巧妙地将冬景与春意交融，营造出朦胧美好的意境。后两句笔锋一转，借用庾信《哀江南赋》的典故，却反其意而用之，表达出'此处即是人间归宿'的豁达心境。全诗语言简练，意境深远，在看似随意的饮酒题诗中蕴含着深刻的人生哲理，体现了中国传统文人在失意中寻找安慰、在孤独中保持豁达的精神境界。
创作背景
此诗创作背景为冬日访友不遇，友人不在家但留有美酒，作者独自饮酒至醉后即兴创作。这种即兴题诗的行为体现了古代文人的雅趣和随性。诗中所提'华容酒'应为当时地方名酒，'江南赋'典故的运用显示作者具有较高的文学修养。作品反映了古代文人交友、饮酒、赋诗的生活情趣，以及在孤独中自得其乐的精神状态。