《共肖斫草烧肥料》当代 · 卢青山

在线阅读《共肖斫草烧肥料》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

西霞怪变万峰飞,一峰稍滞后峰推。

须臾荡展如平幕,地球板块穷飘移。

酷热如甑不得出,翻天炙地盘狂威。

携锄入园两老圃,癯肩袒裸突森锥。

枳棘秽草没我良,却曲迷阳蔽道围。

此皆恶物快一斫,折罪罚作今秋肥。

玉米实摘老藁苦,思更出力重入泥。

垒堆盖土付炬火,送子轮回欣然归。

光焰灼空啖呼啸,横烟散陇迷町畦。

子好为之吾倦矣,拉肖急返持酒杯。

七言古诗中原写景农夫叙事

注释

共肖:共同劳作的意思,肖指同伴、伙伴

:用刀斧砍伐

:古代蒸饭的瓦器,比喻极热如蒸笼

癯肩:瘦削的肩膀

袒裸:赤身露体

森锥:形容肩胛骨突出如锥

枳棘:多刺的灌木,喻恶人

迷阳:一种有刺的野草

老藁:干枯的秸秆

町畦:田界,田间小路

译文

西天霞光奇异变幻如万山飞动,一峰稍慢后峰紧推。转眼间铺展如平坦幕布,仿佛地球板块在飘移。 酷热如蒸笼无处可逃,天地翻覆炙烤着大地发威。两位老农携锄入园,瘦肩裸露肩骨突出如锥。 荆棘杂草淹没良苗,弯曲带刺的野草包围道路。这些都是该砍的恶物,判罪罚作今秋肥料。 玉米已摘老秆枯苦,想着再出力回归泥土。堆起盖土点燃烈火,送它们轮回欣然回归。 火焰灼空呼啸吞噬,横烟弥漫田间迷漫畦埂。你好好干吧我累了,拉着伙伴急回拿起酒杯。

赏析

本诗以独特的现代视角描绘传统农事,将科学概念与古典诗意巧妙结合。'地球板块穷飘移'等句展现宏大的宇宙观,而'癯肩袒裸突森锥'又极写实细腻。全诗在劳动场景中融入哲理思考,'送子轮回欣然归'体现循环再生的自然观。语言上既有'枳棘秽草''迷阳'等古典词汇,又有'地球板块'等现代概念,形成独特的艺术张力。结尾'拉肖急返持酒杯'生动表现劳作者的豁达与生活情趣。

创作背景

这是一首现代创作的古体诗,反映当代农村劳动生活。作者将传统农耕活动与现代科学认知相结合,在保持古诗词韵律形式的同时,注入了新的时代内涵。作品体现了现代农业生态循环理念,通过烧草肥田的农事活动,表达了对自然循环和劳动价值的思考。