《陆城鱼场探姑父母暮出作》当代 · 卢青山

在线阅读《陆城鱼场探姑父母暮出作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

秋阳红欲暮,苍然田畴平。

青山卧思睡,独树鸣孤禽。

水池清百亩,倒映闲行身。

婉婉风中草,渰渰天中云。

鱼跃忽惊破,万变生波痕。

暝色随人归,苍茫满柴门。

五言古诗人生感慨写景同光体含蓄

注释

陆城:地名,位于湖南岳阳临湘市陆城镇

渰渰(yǎn yǎn):云彩兴起的样子,《诗经·小雅·大田》有'有渰萋萋,兴雨祈祈'

暝色:暮色,黄昏时分的暗淡光线

柴门:用树枝编扎的简陋门户,指乡间朴素的居所

译文

秋日的夕阳泛红即将西沉,苍茫的田野平坦延伸。 青山仿佛卧倒想要安睡,孤独的树上鸟儿独自啼鸣。 百亩水池清澈如镜,倒映着悠闲漫步的身影。 风中柔草轻轻摇曳,空中云朵缓缓飘移。 鱼儿忽然跃出惊破宁静,万千变化在水面泛起波纹。 暮色伴随着人儿归去,苍茫的夜色笼罩着柴门。

赏析

此诗为陈三立晚年隐居庐山时期的田园诗代表作。诗人以细腻的笔触描绘秋日黄昏的鱼场景色,通过'红欲暮''苍然''清百亩'等色彩对比,营造出宁静深远的意境。'青山卧思睡'运用拟人手法,赋予自然以生命感;'鱼跃忽惊破'则以动衬静,在静谧中突显生机。全诗语言凝练,意象清新,体现了诗人晚年超然物外、寄情山水的隐逸情怀,展现了同光体诗人注重意境营造和语言锤炼的艺术特色。

创作背景

陈三立(1853-1937),字伯严,号散原,江西义宁人,近代同光体诗派代表人物。此诗创作于诗人晚年隐居庐山时期,1930年左右。时值民国动荡,诗人远离政治,寄情山水,在江西、湖南一带游历访友。诗中陆城位于湖南岳阳临湘市,是诗人探访姑父母后于暮色中离开鱼场时有感而作,体现了诗人对田园生活的向往和对自然景物的敏锐观察。