在线阅读《六月十七苦蝇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
蚊虻驰吾前,汲汲转飞翼。
訇若沧海啸,颤若坍四极。
颇言“六合头,造物曝幽幂。
巨山出苍云,乌金闪光熠。
俯掇无所忌,负载万牛泣。
举国奔而往,子竟昧而立。
后日枵空腹,毋向吾门乞。
苟非爱吾子,孰肯通消息?吾时误已久,拜拜恐无及”。
我闻稍有疑,随往蹑其迹。
三步及庖厨,一目见桌壁。
桌面清如铜,鼠矢点一粒。
恨无显微镜,可以细相觅。
绕矢堆万蝇,攫扑争何急。
故者在其中,回首笑如蜜:“向言果如何,我固无欺匿。
吾子好为之,我难助子役。
竞争自公平,各人肆其力”。
啼笑我大难,试语彼不唧。
此矢玷吾房,污秽值一惜。
正欲持小帚,扫去粪坑隙。
转思万物异,所嗜讵可一?使彼生无欢,扫去亦何必。
罢罢任彼为,归我读书室。
彼情有所寄,亦免搅吾侧。
蚊虻:蚊子和牛虻,泛指飞虫
汲汲:急切的样子
訇:形容声音巨大
四极:指天地四方
六合:指天地四方,泛指宇宙
幽幂:幽暗隐蔽之处
乌金:指苍蝇的金属光泽
枵腹:空肚子,饥饿
鼠矢:老鼠粪便
不唧:不理不睬
讵可一:岂能一致