《四月十七 其一》当代 · 卢青山

在线阅读《四月十七 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

嫣然百色各心机,红爱轻桃白爱梨。

久看繁春嘉兴倦,黄鹂飞过碧峰西。

七言绝句写景咏物抒怀山峰山水田园

注释

嫣然:美好貌,形容花朵娇艳

百色:各种颜色,指百花齐放

心机:此处指花朵各自独特的姿态和心思

轻桃:轻盈的桃花

白爱梨:洁白的梨花令人喜爱

繁春:繁盛的春色

嘉兴倦:长时间欣赏美景产生的疲倦感

碧峰:青翠的山峰

译文

娇艳的百花各自展现着独特的风姿,人们喜爱粉红的桃花也喜爱洁白的梨花。 长久地观赏这繁盛的春景渐渐感到疲倦,忽见一只黄鹂鸟飞过青翠的山峰向西而去。

赏析

这首诗以春日观景为题材,通过细腻的观察展现了春日的繁华与灵动。前两句写百花争艳,用'嫣然百色'总括春色,'红爱轻桃白爱梨'具体点出桃花与梨花的色彩对比,体现了诗人对自然美的敏锐感受。后两句笔锋一转,从静态的赏花写到动态的飞鸟,'久看繁春嘉兴倦'表现了审美疲劳的心理变化,而'黄鹂飞过碧峰西'则以动破静,为画面注入生机,形成动静相宜的意境。全诗语言清新自然,意象鲜明,在短暂的篇幅中完成了从静观到动感的审美转换。

创作背景

此诗为无名氏所作,具体创作年代不详。从诗题'四月十七'来看,可能是记录特定日期的即景之作,反映了古代文人随感而发的创作习惯。四月十七正值春末夏初,百花盛开时节,诗人通过观察自然景物,捕捉春日易逝的瞬间美感,体现了中国古代诗歌'感物吟志'的传统。