《共肖割油菜归憩肖姐家书事》当代 · 卢青山

在线阅读《共肖割油菜归憩肖姐家书事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

杜鹃花落豌豆新,油菜子熟满垄平。

束腰我亦古壮士,踏天长刀割黄云。

玉椟中藏明月珍,珠树果实弯枝身。

太阳浩荡如雨泼,壳中爆出惊山崩。

屈腰勾似手中镰,割杆快若刨削木。

如风过畦剃过首,须臾十亩枯槁矗。

一斤菜籽二两油,一亩不足三餐熟。

竭尽膏腴到此时,尚须打籽待明续。

祈天莫吝羲和功,为我三日晴苍穹。

人能薄农使农贱,天道将匪人道同。

陇头坐憩佳凉风,力作岂有思虑忡。

太息田中无我土,偶来学稼非长终。

七言古诗农夫叙事咏物抒怀夏景

注释

杜鹃花落:指暮春时节,杜鹃花凋谢之时

豌豆新:豌豆新熟,点明农时季节

束腰:系紧腰带,准备劳作之态

踏天长刀:形容镰刀长大,挥舞如踏天而行

黄云:比喻成熟的油菜田如黄色云海

玉椟:玉盒,喻指油菜荚

明月珍:比喻油菜籽如明月般珍贵

珠树:结满果实的树木,指油菜植株

羲和:中国古代神话中的太阳神,驾日车之神

薄农:轻视农业,薄待农民

学稼:学习农事,从事农业劳动

译文

杜鹃花凋谢豌豆新熟,油菜籽饱满平铺田垄。 我系紧腰带如古代壮士,挥舞长镰刀收割如黄云般的油菜。 油菜荚如玉盒珍藏明月般的籽粒,果实累累压弯枝身。 阳光猛烈如暴雨倾泻,菜籽爆出声响震撼如山崩。 弯腰如镰刀勾曲,割杆快速如刨削木头。 如风掠过田畦剃过禾首,片刻间十亩庄稼只剩枯秆矗立。 一斤菜籽榨二两油,一亩收成不够三餐饱腹。 耗尽地力到此时,还需打籽等待来年续种。 祈求上天不要吝啬太阳之功,给我三日晴朗天空。 人能轻视农业使农民低贱,但天道岂能与人心相同。 田埂坐着休息享受凉风,辛勤劳作哪有时间忧愁。 叹息田中没有我的土地,偶尔来学农事并非长久之计。

赏析

本诗以生动的笔触描绘油菜收割的劳动场景,展现了中国传统农业生产的艰辛与美感。诗人运用雄奇的比喻,将农事劳动升华为英雄壮举:'束腰我亦古壮士,踏天长刀割黄云',把普通农具镰刀比作'长刀',把油菜田比作'黄云',赋予农业劳动以史诗般的豪迈气概。'玉椟中藏明月珍'等句以珍宝喻农产品,体现对劳动成果的珍视。后半部分转向对农民生存状况的深刻思考,'一斤菜籽二两油,一亩不足三餐熟'道出农业产出的微薄,'人能薄农使农贱'则直指社会轻视农业的现实问题。最后'太息田中无我土'点出土地所有权这一根本问题,展现了中国传统社会农民的深层困境。全诗融写实与浪漫于一体,既有对劳动场景的生动刻画,又有对社会问题的深刻思考,语言刚健有力,意象鲜明突出,是一首具有现实关怀的农业题材佳作。

创作背景

这首诗创作时间不详,但从其语言风格和内容主题来看,应属近现代反映农村生活的古体诗作品。诗歌描绘了油菜收割的农事场景,同时深刻反映了中国传统农业社会中农民的生产状况和社会地位问题。诗中'人能薄农使农贱'的感叹,体现了作者对农业价值被低估、农民地位低下的社会现实的认识和批判。'太息田中无我土'则触及了中国农村土地所有权这一根本问题,暗示了作者可能是一位关注农村问题的知识分子,通过参与农业劳动而有了深切体会。作品继承了唐代新乐府运动'文章合为时而著,歌诗合为事而作'的现实主义传统,以古体诗的形式表达对当代农村问题的思考。