《共肖市上饮,归其母家,过某地,予指某楼曰:万物皆流,今之所迷恋者,即后之所追忆者,终将随流而往,为流所灭,亦流中一沤而已。此地可名为匆匆洲。肖曰:且尽眼前,毋太早计,子忘预搔待痒之讥乎?名以过望亭可矣。盖予每过此,必抬头久望也。其言甚佳,予故两存之,为作三章 其三》当代 · 卢青山

在线阅读《共肖市上饮,归其母家,过某地,予指某楼曰:万物皆流,今之所迷恋者,即后之所追忆者,终将随流而往,为流所灭,亦流中一沤而已。此地可名为匆匆洲。肖曰:且尽眼前,毋太早计,子忘预搔待痒之讥乎?名以过望亭可矣。盖予每过此,必抬头久望也。其言甚佳,予故两存之,为作三章 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

匆匆洲畔过望亭,我是亭边长住人。

子作洲边长逝水,我来亭侧怅招魂。

七言绝句人生感慨凄美含蓄抒情

注释

匆匆洲:作者虚拟地名,喻指时光流逝之速

过望亭:友人肖建议命名,取"且尽眼前"之意

长住人:暗喻固守某地或某种心境之人

长逝水:比喻时光如流水般永不停歇地消逝

招魂:原为召唤死者灵魂,此处借指追忆往昔

译文

在匆匆洲畔矗立着过望亭,我是这亭边长久居住的人。 你化作洲边永不停歇的逝水,我来到亭侧怅然地追忆招魂。

赏析

这首诗以对话体形式展现时空哲思,通过'匆匆洲'与'过望亭'的意象对比,形成动静相生的艺术效果。前两句以'长住人'自况,表现对某一时空的固守;后两句用'长逝水'与'怅招魂'的对照,深化了永恒与短暂、流逝与追忆的哲学思考。全诗语言凝练而意境深远,在简短的篇幅中蕴含了对时间流逝、人生无常的深刻感悟,体现了传统诗词中以景写情、以物喻理的创作手法。

创作背景

此诗为现代人创作的具有古典韵味的作品,创作背景源于作者与友人肖的日常对话。二人在市集饮酒后归途中的哲学讨论,引发了关于时间、记忆与存在的思考。诗中'匆匆洲'与'过望亭'的命名反映了两种人生态度的对话:一方强调万物皆流的无常观,另一方主张珍惜当下的生活态度。这种对话体创作形式延续了中国古代文人雅集唱和的传统。