注释
初日：初升的太阳
曈曈：日出时光亮的样子，王安石《元日》：千门万户曈曈日
晓：清晨，天刚亮的时候
吾车：我的马车或车辆
可行：可以出发
留子：留在此地的你（指送别的人）
车尘：车马扬起的尘土
遥遥：遥远的样子
断眸睛：望断眼眸，极目远望直到看不见
译文
初升的太阳发出明亮的光芒，天刚破晓，
我的车驾已经可以启程出发。
将你留在车马扬起的尘土之中，
我遥遥望去直到望断眼眸，再也看不见你的身影。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言描绘了清晨送别的场景，通过'初日曈曈'的明亮反衬离别之情的黯淡，形成强烈对比。'车尘'意象既写实又象征人世漂泊，'断眸睛'三字极其传神地刻画出离别时依依不舍、极目远眺的深情。全诗二十字却包含完整的时间、空间和情感脉络，展现了古代送别诗特有的含蓄隽永之美。
创作背景
此诗为组诗第十首中的第八首，从标题可知是作者次日准备返回云溪时，见纸笔在桌即兴创作的系列诗作之一。云溪可能是地名或友人居所，表现了古代文人即兴赋诗、以诗寄情的创作传统。这类即兴作品往往最能体现作者的真实情感和瞬间感悟。