注释
连枕:共用枕头,形容亲密无间
春衾:春天的被子,暗指温暖时光
并膝:膝盖相并,形容促膝长谈的亲密姿态
七载:七年时间,泛指多年
十年:十年光阴,指较长的时间跨度
译文
我们曾在春天的被褥里共枕而眠,在旧日的梦境中促膝长谈。七年的情谊难以用言语说尽,十年的光阴依然值得回味观看。
赏析
这首五言绝句以极其凝练的语言勾勒出一幅深情回忆的画面。前两句'连枕春衾里,并膝旧梦间'通过'连枕''并膝'两个细节动作,生动再现了往昔亲密无间的场景,'春衾'一词更添温暖意境。后两句'七载言难尽,十年尚可看'运用时间跨度对比,'七载'与'十年'形成时间纵深,'言难尽'与'尚可看'形成情感张力,表达了岁月流逝而情谊犹存的深沉感慨。全诗语言质朴却意境深远,具有浓厚的抒情色彩。
创作背景
此诗为无名氏所作,从标题'将归云溪'可知创作于归隐云溪前夕。诗人清晨见纸笔在桌,有感而发写下十首组诗,此为第五首。云溪可能指隐居之地,整组诗应是诗人对过往生活的回忆与感慨,具有明显的隐逸情怀和人生感悟。