《次日起,将归云溪,见纸笔在桌,痒而试之,随手写此十首 其二》当代 · 卢青山

在线阅读《次日起,将归云溪,见纸笔在桌,痒而试之,随手写此十首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

大鹏稀有鸟,铩翮两相嘲。

一酌汪然酒,此世遂蓬蒿。

五言绝句人生感慨含蓄咏物抒情

注释

大鹏:传说中的神鸟,《庄子·逍遥游》中记载的巨鸟,翼若垂天之云

铩翮:指翅膀伤残,铩指摧残、伤害,翮指鸟的翅膀

汪然:形容酒水充盈满溢的样子

蓬蒿:蓬草和蒿草,指代荒野、草莽,比喻隐逸的生活

译文

大鹏本是世间稀有的神鸟,却因翅膀伤残而相互嘲弄。 只需畅饮一杯满溢的美酒,便愿此生归隐于蓬蒿荒野中。

赏析

这首诗以庄子寓言中的大鹏意象起兴,通过'铩翮相嘲'的对比,暗喻才士不得志的境遇。后两句笔锋一转,以'汪然酒'为媒介,表达超然物外、归隐田园的人生志趣。全诗语言凝练,意象鲜明,在自嘲中见豁达,在无奈中显超脱,体现了传统士人'穷则独善其身'的精神境界。

创作背景

此诗为组诗十首中的第二首,从诗题可知创作于清晨准备归隐云溪之时,作者见纸笔在桌而有感而发。云溪常指隐逸之所,诗中透露出作者仕途受挫后的归隐之志,具有明代中后期文人厌弃官场、向往山林的时代特征。