注释
元月：农历正月
蟾蜍：传说月中有蟾蜍，故代指月亮
辞世：此处指月亮隐没、消失
抚云：轻抚云彩，形容月色朦胧之美
班中：同僚之中，友人之间
犹有：还有
译文
月亮已经隐没很久了，朦胧的月色轻抚着高处的云彩。
好在友人之间还有美酒，足以让我们沉醉于这个夜晚。
赏析
这首诗以简洁的语言营造出月夜饮酒的意境。前两句写景，'蟾蜍辞世久'用典巧妙，暗示夜深月斜；'月色抚云高'运用拟人手法，赋予月色温柔质感。后两句抒情，在月色渐隐的深夜，诗人发现真正的慰藉不在天上明月，而在人间友情和美酒。全诗语言凝练，意境空灵，体现了传统文人月夜畅饮的雅趣和超脱世俗的情怀。
创作背景
此诗为当代诗人肖看所作，属于现代人创作的传统风格诗词。作品延续了中国古代文人月夜饮酒、即兴赋诗的传统，展现了传统诗词在现代的传承与发展。诗人通过古典意象和现代语境的结合，表达了对传统文化和诗意生活的向往。