注释
故园：故乡的家园
何许：何处，什么地方
福寿阴：福寿山的北面（阴指山北水南）
渺已远：遥远而模糊不清
况兼：况且加上
译文
故乡的家园究竟在何方？就在那福寿山的北面。相隔的距离已如此遥远，更何况那里早已久无人烟。
赏析
这首短诗以简练的语言表达了深切的思乡之情。前两句自问自答，点明故乡的具体方位；后两句层层递进，从空间上的遥远到人烟稀少，强化了物是人非的沧桑感。语言质朴却意境深远，通过'渺已远'和'久无人'的叠加，将游子对故园的思念与怅惘表现得淋漓尽致，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
此诗为古代思乡题材的佚名作品，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属文人模仿民歌创作的思乡诗作，反映了古代游子羁旅他乡、怀念故土的普遍情感。这类作品在历代诗歌中颇为常见，体现了中国人深厚的乡土情结。