注释
迎年：迎接新年，指农历春节
送年：送走旧年，指年终岁末
漏斗：一种器具，上宽下窄，用于过滤或灌注液体
吞水：比喻时间流逝如水流过漏斗
无一得：一无所获，没有收获
译文
年复一年地迎接新年又送走旧年，
这样的事情总是我的职责。
就像漏斗吞水一般，
时间流逝却让自己一无所获。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对时光流逝的深刻感悟。前两句'迎年复送年，此事是我责'，通过'迎'与'送'的对比，展现了年复一年的循环往复，'是我责'三字透露出一种无奈与承担。后两句'如漏斗吞水，自家无一得'，运用生动的比喻，将时间比作流过漏斗的水，形象地表达了时光虚度、一事无成的怅惘。全诗语言质朴，意境深远，在简短的二十字中蕴含了丰富的人生哲理，体现了诗人对生命价值的深刻思考。
创作背景
郑用锡（1788-1858），字在中，号祉亭，台湾淡水人，清代道光年间进士，是台湾本土培养的第一位进士。这首诗创作于其晚年时期，反映了作者对岁月流逝、人生易老的感慨。作为台湾历史上的重要文人，郑用锡的诗作多表现士大夫的生活情怀和对人生的思考。