注释
枯坐：寂寞地独坐
蓬斋：简陋的书斋。蓬，蓬草，形容居所简陋
暮雨：傍晚时分的雨
可人：令人满意的人，知心朋友
冬寒：冬季的寒冷
译文
我独自寂寞地坐在简陋的书斋里，傍晚的雨淅淅沥沥下个不停。
我期盼着知心朋友的到来，等来的却只有冬日寒冷的降临。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了冬日独处的孤寂心境。前两句通过'枯坐'、'蓬斋'、'暮雨'等意象，营造出冷清萧瑟的氛围。后两句运用对比手法，将期盼'可人来'的美好愿望与'唯有冬寒至'的现实形成强烈反差，突显了诗人内心的失落和孤寂。全诗语言质朴，意境深远，通过具体的景物描写传达出深沉的孤独感，体现了中国古代诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
这是一首传世的佚名古诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应出自古代文人手笔，反映了士人在冬日雨夜独处时的孤寂心境。这类抒发个人情怀的小诗在中国古代诗歌中颇为常见，体现了文人士大夫的生活情感和审美趣味。