《自肖家携盼盼出买冷饮,忽思有家可寄,有儿相随,遂可终老》当代 · 卢青山

在线阅读《自肖家携盼盼出买冷饮,忽思有家可寄,有儿相随,遂可终老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

馀阳已没馀温在,短袖黄衫短裤轻。

小侄牵衣求冷饮,大人摇扇拂微尘。

可能蜗角三廛地?自谓羲皇上世人。

渺尔中衢痴首立,车声一瞬已回神。

七言律诗人生感慨写景含蓄夏日

注释

馀阳:夕阳的余晖

蜗角:比喻极小的空间,典出《庄子·则阳》

三廛地:古代一夫所居之地,泛指狭小的居所

羲皇上人:指上古时代伏羲氏以前的人,比喻无忧无虑、生活闲适的人

中衢:大路中央

痴首立:痴痴地站立

译文

夕阳已经落下但余温犹存,穿着轻便的短袖黄衫和短裤。 小侄儿牵着衣角要求买冷饮,大人摇着扇子拂去细微的尘埃。 难道在这蜗牛角般小的天地里?自称是伏羲时代以前的闲适之人。 恍惚间站在大路中央痴痴发呆,车声呼啸而过瞬间回过神来。

赏析

这首诗以现代生活场景入诗,通过夏日买冷饮的日常片段,展现了对平凡生活的深刻感悟。前两联写实,描绘夕阳下的夏日街头景象,充满生活气息。后两联转入哲思,运用'蜗角''羲皇'等典故,在狭小空间与广阔精神世界之间形成强烈对比。尾联'痴首立'与'已回神'的转折,生动表现了现代人在喧嚣生活中的瞬间出神与即刻回归,体现了传统诗词形式与现代生活内容的完美融合。

创作背景

这是一首现代人创作的旧体诗,反映了当代都市生活场景。作者将传统诗词形式与现代生活内容相结合,通过夏日买冷饮这一日常小事,抒发对家庭温暖和生活意义的思考。体现了旧体诗在现当代的生命力和适应性。