《九月十五醉,十六车中作》当代 · 卢青山

在线阅读《九月十五醉,十六车中作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

人间有底事堪谋,廿六华年一盏收。

醉到湍心空似海,梦归孤影冷如秋。

残荷瑟瑟飘窗过,细雨涔涔择地流。

只有山光尚青翠,为余一晌润枯眸。

七言律诗书生人生感慨写景凄美

注释

底事:何事,什么事情

堪谋:值得谋划、追求

廿六:二十六岁

一盏收:一杯酒中消解

湍心:急流般的心绪,形容内心激荡

孤影:孤独的身影

瑟瑟:形容风吹残荷的声音

涔涔:雨水不断流淌的样子

择地流:选择地方流淌,形容雨水随意流淌

一晌:一会儿,片刻

枯眸:干涩疲倦的眼睛

译文

人世间有什么事情值得追求谋划,二十六岁的年华在一杯酒中消解。 醉到内心激荡空阔如海,梦中归来只觉孤影冷清如秋。 残败的荷叶瑟瑟作响飘过窗前,细雨绵绵择地而流。 只有山色依然青翠葱茏,为我片刻滋润干涩的双眼。

赏析

这首诗以醉后独醒的独特视角,展现了青年文人的内心世界。首联以反问起笔,表达对世事的迷茫与困惑;颔联通过'空似海'与'冷如秋'的鲜明对比,生动刻画了醉后心灵的虚无与孤寂;颈联以'残荷瑟瑟'、'细雨涔涔'的秋景烘托凄凉心境,移情于景,情景交融;尾联笔锋一转,以山色青翠带来片刻慰藉,在灰暗的基调中注入一线生机,体现了中国古典诗歌'哀而不伤'的审美特质。全诗对仗工整,意象丰富,情感层次分明,展现了传统士人在现实困境中寻求精神解脱的心路历程。

创作背景

这是一首现代创作的古体诗,模仿传统七言律诗的格律和意境,反映当代人在传统文化熏陶下的精神追求。作品通过古典诗词的形式表达现代人的情感困惑和精神寻求,体现了传统文学形式在当代的生命力。诗中'廿六华年'暗示作者为青年文人,在现实与理想的矛盾中借酒抒怀,寻求精神慰藉。