注释
瓜藤：指南瓜的藤蔓，点明所见植物的特征
玉盘：比喻黄色的南瓜花，形如圆盘，色泽如玉
托顶恭：形容花朵在藤蔓顶端恭敬地托举绽放的姿态
问子：拟人化的询问，将花比作有生命的存在
旷荡：开阔浩荡，形容秋风的萧瑟空旷
秋风：点明季节特征，与题目中"九月"相呼应
译文
南瓜藤蔓铺展在我的身旁，
黄色的花朵如玉盘般在顶端恭敬托举。
我问你这花朵想要奉献什么？
原来是要献上这开阔浩荡的秋风。
赏析
这首小诗以日常所见南瓜花入题，却赋予深远的意境。前两句写实描绘，'瓜藤铺侧'显自然之态，'玉盘托恭'用拟人手法，将普通南瓜花写得庄重典雅。后两句转入哲理追问，以问答形式揭示主题——花朵所献非实物，而是无形的'旷荡秋风'，这种虚实相生的手法，将具体的物象升华为抽象的季节感受和天地气息。全诗语言简练而意境深远，体现了传统文人'即物悟道'的审美追求，在平凡事物中发现诗意和哲理。
创作背景
此诗为清末民初著名书画家、诗人溥心畬所作。溥心畬（1896-1963）为恭亲王奕䜣之孙，自幼浸润传统文化，诗书画俱精。这首诗创作时间不详，但从'卫生所'等现代词汇推测，应为其晚年作品。诗人通过卫生所旁常见的南瓜花，展现了中国文人特有的观物方式——即小见大，从日常细微处感悟天地时序，体现了传统士大夫在现代环境中的诗意栖居。