注释
稿子：指文稿、诗稿
游子：离家远游的人
断梦：中断的梦境，指心绪不宁
世路：人世间的道路，喻指仕途或人生历程
不行可：不可行，行不通
无恙：没有疾病灾祸，平安无事
译文
离家的文稿如同漂泊的游子，心绪不宁的诗人好似忧思的妇人。
人世间的道路艰难前行不可强求，但愿归来时仍能保持旧日的完好身心。
赏析
这首诗以精巧的比喻和深沉的情感，表达了文人在仕途困顿中的复杂心境。前两句'离家稿子如游子，断梦诗人似妇人'运用双重比喻，将文稿比作游子，将自己比作妇人，形象地表现了与心血之作分离的痛苦和内心的焦虑不安。后两句'世路难行不行可，归来无恙旧时身'则体现了诗人通达的人生态度，在仕途艰难时选择退守自保，保持人格的完整与身心的安康。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而含蓄，展现了明代文人特有的精神风貌和处世哲学。
创作背景
此诗作于明代，作者刘崧（1321-1381）是明初著名文学家，官至吏部尚书。诗中记载了作者在官署中因钥匙丢失无法取书而作诗遣闷的具体情境。明代官场复杂，文人常面临各种困境，这首诗反映了当时文人在仕途中的真实处境和内心世界，体现了明代士大夫在政治压力下寻求精神解脱的普遍心态。