《七月八日随肖健浇菜作》当代 · 卢青山

在线阅读《七月八日随肖健浇菜作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

又从曲径穿枝隙,碧玉瓜中得暂闲。

四十斤椎垂铁树,五千仞岳挂苍藤。

他家菜圃绿如许,自己心田芜可怜。

欲为长锄典书笔,河中小桶舀青天。

七言律诗人生感慨写景农夫夏景

注释

肖健:人名,应为作者友人

碧玉瓜:喻指青翠的瓜果,形容瓜菜新鲜欲滴

四十斤椎:指沉重的浇水工具

五千仞岳:极言藤蔓高耸,仞为古代长度单位,一仞约合八尺

心田芜:双关语,既指菜地荒芜,也指内心荒疏

典书笔:典当书籍和笔,表示放弃文墨生涯

舀青天:比喻以小桶取水,意境开阔,有天人合一之感

译文

再次沿着弯曲小径穿过枝叶间隙,在青翠的瓜架下获得片刻清闲。 四十斤重的水桶如铁树垂挂,五千仞高的岳山悬挂着苍翠藤蔓。 别人家的菜园一片绿意盎然,自己的心田却如此荒芜可怜。 真想用长锄换掉书笔,在河中用小小水桶舀起一片青天。

赏析

本诗以浇菜劳动为题材,通过对比手法展现深层的生命思考。首联以'曲径穿枝'的细腻描写展现田园趣味,'碧玉瓜'的比喻生动形象。颔联运用夸张手法,'四十斤椎'与'五千仞岳'形成强烈视觉冲击,表现劳动的艰辛与自然之壮美。颈联转折巧妙,'他家菜圃'与'自己心田'形成鲜明对比,由实入虚,从农耕劳动升华到精神层面的自省。尾联'典书笔'、'舀青天'的意象奇崛,表达超脱尘俗、回归自然的人生理想,展现了中国传统文人耕读传家的文化理想。

创作背景

这是一首现代创作的古典风格诗作,反映当代文人对田园生活的向往与实践。作品延续了中国古典诗歌'农耕题材'的传统,但在意象运用和思想表达上具有现代特色。创作于公历七月八日,正值盛夏农忙时节,记录了作者随友人肖健参与农业劳动的体验与感悟。