注释
文：指吴宓，字雨僧，现代著名学者，陈寅恪挚友
岳阳：湖南岳阳市，位于洞庭湖畔
樟树：常绿乔木，春季新叶萌发时旧叶脱落
新叶如花：新长出的嫩叶颜色鲜艳，如同花朵般美丽
陈蕤：凋谢枯萎的旧叶。蕤，草木花叶下垂的样子
有所思：有所感悟和思考
惆怅：伤感、失意的情绪
何堪：怎能忍受
不同时：不在同一个时代，指年龄差异和时代变迁
译文
刚刚舒展的新叶如鲜花般美好，看着飘落的旧叶令人深思感怀：伤感的是谁没有年轻的时候，怎能忍受与你不在同一个时代。
赏析
这首诗通过樟树新叶更替的自然现象，抒发了对时光流逝和人生际遇的深沉感慨。前两句以'新叶如花'与'待落陈蕤'形成鲜明对比，象征青春与衰老、新生与消逝。后两句直抒胸臆，'惆怅谁无年少日'道出人生普遍的遗憾，'何堪与子不同时'则表达了对知己难逢、时光错位的深切悲慨。全诗语言凝练，意象生动，在自然观察中蕴含深刻的人生哲理，体现了陈寅恪诗作融哲理于景物的艺术特色。
创作背景
此诗作于1940年代，是陈寅恪与好友吴宓（字雨僧）同游岳阳时所作。当时陈寅恪已年过半百，目睹樟树新叶更替，联想到自己与年轻友人的年龄差异和时代变迁，有感而发。陈寅恪作为现代著名历史学家，其诗作往往融历史思考与人生感悟于一体，此诗正是他在颠沛流离的抗战时期对生命和时间的深刻反思。