注释
止酒：停止饮酒，戒酒
破誓：违背誓言，此处指破戒饮酒
归乡：回到故乡，比喻回到熟悉的状态
欹倒：倾斜倒下，形容醉态
烂漫：散乱放纵的样子
蠹书：被虫蛀的书，指旧书
五里雾：浓雾，形容迷茫恍惚的状态
云霞苍：苍茫的云霞，指醉后所见景象
微茫：模糊不清，遥远朦胧
译文
停止饮酒的快乐相互抛弃，破戒饮酒如同回到故乡；
所经历的一切何等亲切，每一件都是往日曾经品尝。
倾斜倒在梧桐树下，散乱放纵在蛀书旁。
仿佛进入五里浓雾，时而坠入苍茫云霞。
好比青春岁月，回首望去已经模糊不清。
赏析
这首诗以饮酒破戒为主题，通过细腻的心理描写和生动的意象刻画，展现了破戒饮酒后那种既熟悉又陌生的复杂感受。诗人运用'归乡'的比喻，巧妙地将破戒与回归本性相联系，'一一昔所尝'道出了对往日体验的深切怀念。'欹倒梧桐下，烂漫蠹书旁'两句生动描绘醉态，梧桐与蠹书的意象营造出颓废而雅致的氛围。后四句以'五里雾''云霞苍'的朦胧意象和'青春岁''已微茫'的时间感慨，将醉酒后的迷离状态与人生易逝的感悟完美结合，体现了中国古典诗歌特有的意境美和哲理深度。
创作背景
此诗出自古代文人饮酒题材作品，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应为明清时期文人所作，反映了古代文人对饮酒文化的复杂态度。诗中既有对戒酒失败的自我解嘲，又有对醉酒状态的审美描写，体现了文人雅士在理性节制与感性放纵之间的矛盾心理。这类作品往往源于文人的真实生活体验，通过诗歌形式表达对人生、时光的深刻思考。