注释
瀚海：古代指北方的大湖或沙漠，此处指广阔的大海
苍岛：海中的岛屿，因远望呈青色故称苍岛
聊：姑且，暂且
园池：园林水池，指职工医院内的景观
清绝：清雅绝妙，形容景致清幽超凡
睡莲：多年生水生植物，叶片浮于水面，花朵朝开暮合
浮天：倒映在水中的天空，仿佛漂浮在天上
译文
虽然不能去浩瀚的大海观赏青翠的岛屿，
姑且在这园林水池边欣赏人工假山。
令我惊讶的是竟有比我这般清雅之人更绝妙的景致——
睡莲静静地浮在水面，明月仿佛漂浮在天空。
赏析
这首诗通过对比手法，将浩瀚大海与园林小景相对照，突出以小见大的审美情趣。前两句以'未能'与'聊向'形成转折，表现作者随遇而安的心境。后两句巧妙运用'清绝'一词双关，既指景致的清幽绝妙，又暗指作者自身的清高品格。末句'睡莲浮水月浮天'以极简的笔触勾勒出空灵静谧的意境，睡莲与明月、水面与天空形成虚实相生的画面，富有禅意和哲理，体现了中国传统美学中'小中见大'的审美理念。
创作背景
此诗为现代人创作的古典风格诗词，描写在职工医院园林中偶见睡莲的感悟。职工医院作为现代社会的产物，与古典诗词形式形成有趣对比，体现了传统文化在现代生活中的延续。作者通过日常生活中的小景，抒发对自然之美的感悟和对理想境界的向往。