《梅花扳手歌》当代 · 卢青山

在线阅读《梅花扳手歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

晶瑩六角闪日华,手中扳手号梅花。

岂是玉人攀折者,势雄能与钢相加。

螺公螺母相思苦,隔墙相见何媚妩。

为君配作鱼水欢,天长地久无相负。

先生自视影追形,为人作嫁何硁硁。

君看万丈阀和管,一一和汗细拧成。

老茧破肉喷赤血,寒飙若火为冬烈。

托子衣食祈心安,羞以素餐污我洁。

细濯子体归子仓,明日复请无惰荒;两腕肿若大款颊,归来作诗几文盲。

七言古诗劳动者叙事咏物咏物抒怀

注释

梅花扳手:一种六角形的扳手工具,因形似梅花而得名

晶瑩六角:形容扳手金属表面光洁闪亮

螺公螺母:指螺丝和螺母,比喻机械零件

媚妩:美好可爱的样子

硁硁(kēng kēng):固执、不知变通的样子

寒飙若火:寒风如火烧般刺骨,形容工作环境恶劣

素餐:白吃饭不做事

大款颊:形容手腕肿胀如富人的脸颊般肥厚

文盲:此处指因劳累而无法正常思考写作

译文

闪亮的六角形在阳光下闪耀光芒,手中的扳手被称为梅花扳手。 这哪里是美人攀折的梅花,它的力量足以与钢铁抗衡。 螺丝和螺母如同相思的恋人,隔着金属壁相互倾慕。 我为它们配成鱼水之欢,让它们天长地久永不分离。 工人自顾身影相随,为人辛苦劳作多么固执认真。 请看那无数的阀门和管道,都是我们用汗水一点点拧紧而成。 老茧破裂鲜血涌出,寒风如火烧般在冬日肆虐。 托此工作维持生计求心安,羞于白吃饭玷污我的清白。 仔细清洗工具放回工具箱,明日还要继续劳作不能懈怠; 两只手腕肿得像富人的脸颊,回家后想写诗却几乎成了文盲。

赏析

这首诗以工业时代的梅花扳手为歌咏对象,开创了工业题材诗歌的新境界。作者运用传统诗歌形式表现现代工业生活,将冰冷的工具赋予人的情感和生命。诗中'螺公螺母相思苦'等句巧妙运用拟人手法,将机械零件比作相思的恋人,既形象又富有诗意。'老茧破肉喷赤血'等句真实反映了工人的艰辛劳作,体现了现实主义关怀。全诗在传统与现代、雅与俗之间找到平衡,既保持了古典诗歌的韵律美,又展现了工业文明的时代特色,是工业诗歌的典范之作。

创作背景

这首诗创作于中国工业化进程加速的时期,反映了工人阶级的劳动生活和文化诉求。作者可能是工厂中的文艺爱好者或关注工人生活的知识分子,通过诗歌形式记录产业工人的真实工作状态。作品继承了《诗经》以来关注劳动人民的传统,但将视角投向现代工业环境,展现了传统诗歌形式表现现代生活题材的创新尝试。这首诗在工人诗歌创作中具有代表性意义。