《接水管清二楼平台》当代 · 卢青山

在线阅读《接水管清二楼平台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

先生谁欤黑且瘦,著衣百衲斑千锈。

平地两脚如浮船,手握水管涛万亩。

水泥为皮钢为骨,扫帚刀割子莫哭。

居心当如粪中莲,为体安能为垢覆?不见地球无罪者,吾官尚忍千遍剐;地去一层薄一寸,子竟何失失污假。

又不见锦绣吾祖国,是民所仰托衣食。

亦有权官挥利齿,猛如英雄赴死敌。

二物相较孰为苦,小痛遂作骄儿怒,吾怒更欲召雷斧。

大而无用银河波,濯汝如海吞微蝌,力弱奈濯天下何。

七言古诗中原人生感慨劳动者叙事

注释

先生谁欤:先生是谁呢。欤,文言语气词,表示疑问

百衲:形容衣服破烂,补丁很多

斑千锈:布满斑点和锈迹,形容衣服陈旧

浮船:形容脚步不稳,如在船上摇晃

涛万亩:形容水管出水汹涌,如万亩波涛

水泥为皮钢为骨:以水泥为表皮,以钢筋为骨架,指建筑结构

扫帚刀割:用扫帚和刀刮除污垢

粪中莲:出自佛教典故'出淤泥而不染',比喻在污浊环境中保持高洁

地球无罪者:指地球本身没有过错

吾官尚忍千遍剐:我们的官员尚且忍受千刀万剐(指辛苦工作)

地去一层薄一寸:地面被刮掉一层薄薄的污垢

锦绣吾祖国:我们锦绣的祖国

权官挥利齿:有权势的官员施展厉害手段

雷斧:雷神的斧头,比喻强大的力量

银河波:银河的波涛,比喻宏大但遥远的力量

微蝌:微小的蝌蚪,比喻微不足道的事物

译文

这位先生是谁啊?皮肤黝黑身形消瘦,穿着百衲衣布满斑驳锈迹。 在平地上双脚如踩浮船不稳,手中握着水管却似掌控万亩波涛。 水泥作为表皮钢筋作为骨架,用扫帚和刀刮除污垢孩子不要哭。 居心应当如粪土中的莲花般高洁,身体怎能被污垢覆盖? 难道没看见地球本身并无罪过,我们的官员尚且忍受千刀万剐; 地面被刮去薄薄一层污垢,你究竟失去了什么?不过是虚假的污秽。 又没看见我们锦绣的祖国,是人民赖以生存的依托。 也有权贵官员施展利齿,勇猛如英雄赴死对敌。 两者相比较哪个更痛苦?小小的疼痛就让你如骄儿般发怒, 我的愤怒更想召唤雷神的巨斧。 宏大而无用的银河波涛,洗涤你如大海吞没微小的蝌蚪, 力量微弱又如何能洗涤天下污浊?

赏析

这首诗以现代底层劳动者的清洁工作为题材,运用传统诗歌形式表现当代生活,具有强烈的现实关怀和深刻的哲理思考。诗人通过'黑且瘦'的清洁工形象,塑造了一个在现代都市中默默奉献的劳动者形象。诗中巧妙运用对比手法:'粪中莲'的高洁与'为垢覆'的身体形成鲜明对比,暗喻在污浊环境中保持精神纯洁的哲理。'银河波'与'微蝌'的比喻,既表现了对宏大力量的向往,又揭示了个人力量的渺小。语言上融合文言与现代词汇,形成独特的诗歌张力,既保持古典诗歌的韵律美,又充满现代生活气息。

创作背景

这是一首反映现代城市清洁工人工作的诗歌作品,创作时间不详。诗歌以写实手法描绘了清洁工在二楼平台接水管清洗地面的工作场景,通过这一具体劳动场景,引申出对劳动价值、社会阶层、个人与集体关系的深刻思考。作品继承了唐代新乐府运动'文章合为时而著,歌诗合为事而作'的现实主义传统,用古典诗歌形式表现现代生活题材,体现了传统诗歌形式的现代生命力。