《十月二夜行二十七栋旁见桂》当代 · 卢青山

在线阅读《十月二夜行二十七栋旁见桂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

秋风送清寒,桂香播微暖。

趿鞋行道边,忽忽心有眩。

细觅夜中树,密叶隐幽坎。

蝉蟋鸣相护,萤光静相转。

欲呼明月出,为我照清婉;无使天中姿,弃落荒茅贱。

久欲断俗怀,今岁情忽软。

竟如十七女,对花屡泪泫。

枯木随处是,我心惭道远。

不见此粲者,开落亦冷淡。

五言古诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

趿鞋:拖着鞋子,形容悠闲或随意的步态

忽忽:恍惚、心神不定的样子

幽坎:幽深的凹陷处,指树根处的隐蔽位置

蝉蟋:蝉和蟋蟀,泛指秋虫

清婉:清丽美好,指桂花的姿态

天中姿:天上的姿容,形容桂花的高洁美丽

泪泫:眼泪滴落的样子

粲者:明亮美好的人或物,此处指桂花

译文

秋风吹来清寒,桂花香气却播撒着微微暖意。 拖着鞋行走在路旁,忽然间心神恍惚。 仔细寻觅夜色中的树木,茂密的枝叶隐藏着幽深的角落。 蝉和蟋蟀相互呼应地鸣叫,萤火虫的光静静流转。 想要呼唤明月出来,为我照亮这清丽美好的花朵; 不要让这天仙般的姿容,被抛弃在荒芜的茅草中。 长久以来都想断绝世俗情怀,今年心情却忽然柔软。 竟然像十七岁的少女,对着花朵多次流泪。 枯木到处可见,我却为追求大道之远而惭愧。 若不见这样明媚的花朵,开落也都显得冷淡无情。

赏析

这首诗以秋夜见桂为切入点,展现了深刻的哲理思考和细腻的情感体验。诗人运用对比手法,将秋风的'清寒'与桂香的'微暖'相对照,营造出独特的意境氛围。通过'趿鞋行道边'的闲适姿态与'忽忽心有眩'的心理状态,表现了偶遇美好事物时的震撼。'蝉蟋鸣相护,萤光静相转'的动静结合描写,增强了夜境的幽深美感。后半部分转入抒情议论,'竟如十七女,对花屡泪泫'的比喻新颖动人,将中年人的情感复苏表现得十分真切。最后'枯木随处是,我心惭道远'的感悟,升华了见花悟道的主题,体现了中国传统文化中物我感通的审美境界。

创作背景

这是一首现代人创作的古典风格诗词,体现了当代人对传统诗歌艺术的继承与发展。作品创作于现代都市环境中的秋夜,'二十七栋'暗示可能是住宅区或校园建筑,但作者运用古典诗词的语汇和意境,将现代生活体验转化为传统的诗意表达。这种创作方式反映了古典诗词在当代的生命力,以及现代人对传统审美境界的追求和回归。