《秋日闲作 其六》当代 · 卢青山

在线阅读《秋日闲作 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

秋虫声唧唧,嘈起夜草间。

流萤光未灭,低灺与风还。

微步行渐久,心共夜沉安。

明月何时出?忽落野塘湾。

五言古诗人生感慨写景夜色山水田园

注释

唧唧:拟声词,形容秋虫鸣叫声

:嘈杂,形容虫鸣声密集

流萤:飞动的萤火虫

低灺:低垂的烛灰,此处指萤火虫微弱的光亮如将灭的烛火

与风还:随风飘荡,时隐时现

微步:轻缓的步履

夜沉安:夜色深沉而安宁

野塘湾:野外池塘的水湾处

译文

秋虫唧唧鸣叫,声音从夜草间嘈杂响起。 流萤的光芒还未熄灭,如低垂的烛火随风飘荡。 缓步行走渐久,心境与沉静的夜色一同安宁。 明月何时才会出现?忽然发现它已映在野外的池塘水湾。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘秋夜静谧之美。前四句通过'秋虫声'、'流萤光'等意象,运用听觉与视觉的交织,营造出灵动而幽深的秋夜氛围。'唧唧'、'嘈起'等拟声词生动传神,'低灺与风还'巧妙运用比喻,将萤火虫比作将灭的烛火,极具画面感。后四句转入主观感受,'微步'、'心共夜沉安'展现诗人与自然融为一体的闲适心境。末句'忽落野塘湾'以突然发现的明月倒影收尾,意境悠远,余韵绵长,体现了中国古典诗歌'以景结情'的艺术特色。

创作背景

此诗为古代佚名诗人的秋夜闲适之作,具体创作年代不详。从诗风判断应属唐宋以后文人作品,体现了古代文人对自然景物的细腻观察和闲适生活的向往。作品传承了中国古典诗歌中常见的秋夜题材,延续了王维、孟浩然等山水田园诗派的艺术风格,注重意境营造和情感含蓄表达。