注释
跂足：踮起脚尖，形容努力向上生长
绿丱：绿色花苞，丱指儿童发髻，喻指初生花苞
飔：凉风，微风
嫣红：鲜艳的红色，指莲花绽放的颜色
葳蕤：草木茂盛的样子，这里指荷叶繁盛的状态
莲心：莲子中间的绿色胚芽，味苦，喻指心中的苦楚
译文
莲叶与莲花共同生长，从小一起在这池塘中。虽然共同存在却无法相见，这与相隔天涯有什么不同。我踮起脚尖伸出深水，期待慰藉长久的相思。我站立在尖尖的叶角，从绿色花苞开始结蕾之时；你束缚着千层花瓣，心中的情意隐藏难以知晓。戏玩着清澈的池水，在荡漾的微风中招摇摇曳。轻柔的微风理解你的心意，吹展开你嫣红的姿态；碧波明白我的情意，荡漾摇曳怎能保持平静。怎能保持平静，泪水如雨丝般落下。摧残你的花瓣凋落，使我的繁茂衰败；留下你莲心的苦涩，让我飘离这池塘。相见却不能相依偎，我的心如同疯狂痴迷；为什么近在咫尺，却不能共同生长在一枝。
赏析
这首《莲塘曲》以拟人手法描绘莲叶与莲花之间的情感纠葛，通过第一人称视角展现了一种咫尺天涯的无奈爱情。艺术上运用了丰富的意象对比：'尖尖角'与'千层蕾'形成形态对比，'清清水'与'荡荡飔'构成动静结合，'嫣红姿'与'绿波情'形成色彩映照。诗中'相共不相见'的悖论设置巧妙，'不共生一枝'的结尾发出深沉慨叹，将植物特性与人间情感完美融合，创造了物我合一的艺术境界。语言清新婉约，节奏流畅自然，通过莲的生长过程隐喻爱情的萌发、期待、挫折与痛苦，具有深刻的象征意义。
创作背景
这是一首民间流传的拟人化咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。作品继承了南朝乐府民歌的传统，以莲喻情，通过自然物象表达人间情感。莲在中国传统文化中既是高洁的象征，也常被用来比喻爱情，如'藕断丝连'、'莲心苦涩'等意象都蕴含情感寓意。这首诗可能是民间文人模仿乐府风格创作的作品，体现了民间文学善于从日常生活中提炼诗意的特点。