《莲塘》当代 · 卢青山

在线阅读《莲塘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

水为谁家水,莲是佛氏徽。

此心无污洁,安更有淤泥。

植根秽土隙,越尔无所羁。

嗟我肉人子,廿载溺于迷。

情字如山重,夸娥莫可移。

及情苦难克,始欲思相离。

如鱼逃追鲨,势急出水飞。

一飞一再堕,一堕一循回。

终为巨齿获,岂是毕竟归。

何年醍灌顶,来住莲相依。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

佛氏徽:佛教的象征,莲花在佛教中代表纯洁与超脱

污洁:污浊与洁净

秽土:佛教术语,指污浊的尘世

肉人子:凡夫俗子,肉身之人

廿载:二十年

夸娥:神话中的大力神,出自《列子·汤问》

醍灌顶:即醍醐灌顶,佛教用语,比喻智慧顿开

译文

这塘水属于谁家所有,莲花是佛教的圣洁象征。 如果内心本无污浊与洁净之分,哪里还会有什么淤泥存在。 莲花扎根于污秽的泥土缝隙中,却能超脱束缚无拘无束。 可叹我这凡夫俗子,二十年来沉溺于迷惘之中。 情字如山般沉重,连夸娥这样的神力也无法移动。 等到情苦难忍之时,才开始想要逃离。 如同鱼儿逃避追捕的鲨鱼,情急之下跃出水面飞腾。 一次次飞起又一次次坠落,一次次坠落又一次次循环。 最终被巨大的利齿捕获,这难道就是最终的归宿? 何时能够获得醍醐灌顶的顿悟,来与莲花相依为伴。

赏析

这首诗以莲花为意象,深刻探讨了人性与超脱的哲学主题。作者运用佛教象征手法,通过莲花'出淤泥而不染'的特性,喻示人在尘世中保持心灵纯净的可能性。诗中'情字如山重'的比喻生动形象,表达了世俗情感的沉重束缚。'如鱼逃追鲨'的连续意象描绘了挣扎与轮回的困境,具有强烈的视觉冲击力。全诗语言凝练,意境深远,将佛教哲理与人生体验完美融合,展现了作者对超脱境界的向往与对现实困境的深刻反思。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和用语判断应出自明清时期文人之手。作品深受佛教思想影响,反映了当时文人阶层对佛理禅机的追求和思考。诗中运用大量佛教意象和典故,体现了佛教文化对中国古典文学的深远影响。作者通过莲花意象表达了对超脱尘世、追求心灵纯净的向往,同时也反映了知识分子在世俗情感与精神超脱之间的矛盾与挣扎。