在线阅读《爰有荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
爰有荷,在河之阳。
涛波伊阻,嗟莫可杭。
跂而望之,我心悲伤。
爰有荷,采采如风。
涛波伊广,嗟莫可从。
歌以挑之,岂解吾衷。
悲之亟也,衷如雷之殛也,跂莫可睹也,风莫可驭也,搴吾兰佩,泳而将也,涛波如汤。
爰有荷,阻河之阳。
徜徉欲去,摧我肝肠;横流欲涉,死我于江。
嗟嗟君子,无谓予狂。
爰:句首语气词,无实义
荷:荷花,象征高洁美好之人或事物
河之阳:河的北岸。古代以山南水北为阳
涛波伊阻:波涛如此阻隔。伊,语气助词
嗟莫可杭:叹息无法渡过。杭,通"航",渡河
跂而望之:踮起脚尖眺望
采采:茂盛鲜明的样子
歌以挑之:用歌声来挑动、表达心意
衷如雷之殛:内心如同被雷击般痛苦。殛,诛杀、击打
搴吾兰佩:提起我的兰草佩饰。搴,提起、撩起
泳而将也:游泳前往。将,前往
涛波如汤:波涛如同沸水般汹涌
徜徉:徘徊不前
嗟嗟:感叹词,表示深深的叹息