注释
二五：指年龄，二十五岁左右
摧颓：衰败、颓废的样子
落拓：穷困失意，放浪不羁
心浪：心中的波澜，指激情壮志
腾云：如云腾涌，形容心潮澎湃
肝肠曲尽：形容内心情感曲折复杂
悲诗直：悲愤的诗句直抒胸臆
九折情：形容情感曲折多变，如九曲回肠
译文
二十五岁的我身体衰颓、处境落魄，
哪知道心中的波澜仍然如云腾涌。
肝肠寸断诉尽曲折却化作直白的悲诗，
短短一句诗怎能容纳这九曲回肠的深情。
赏析
这首诗展现了作者在困境中依然保持内心激情的矛盾心境。前两句通过'摧颓落拓身'与'心浪尚腾云'的强烈对比，突显了肉体困顿与精神昂扬的反差。后两句运用'曲尽'与'诗直'的辩证关系，表达了复杂情感与简洁诗句之间的张力。'九折情'的比喻生动形象，将内心的曲折情感具象化。全诗语言凝练，意境深沉，体现了佛门诗僧特有的超脱与执着并存的独特气质。
创作背景
释函可是明末清初著名诗僧，原名韩宗騋，明亡后出家为僧。此诗作于顺治年间，当时作者因文字狱被流放辽东，在艰苦的环境中坚持文学创作。'七月二暮雨中作七首'是一组七绝诗，这是其中的第四首，反映了作者在流放生活中的心境和感悟，展现了一位出家人在乱世中保持文人情怀的独特精神面貌。