《天上谣》当代 · 卢青山

在线阅读《天上谣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

世以日为昼,天以夜为日,不见天中人,向夜始肯出?群仙摇曳风为佩,青灯在手光如泪,相携笑践天河水。

珠贝熠熠遍青浦,玉女欲掇茫无主。

乍见佳者惊且呼,忽然跃入波中去。

嫦娥寂寞天之旁,独向天墙洞一窗,久望人间泪淋浪。

我亦人间幽独者,安得神兔下为马,倏然飞到雕棂下。

乐府人生感慨凄美叙事夜色

注释

天上谣:模仿古代乐府民歌风格创作的幻想诗

天以夜为日:传说中天界与人间昼夜相反

摇曳风为佩:仙人以风作为佩饰,形容飘逸之态

青灯:仙人所持的发光器物,发出青色光芒

天河水:指银河

珠贝熠熠:珍珠贝壳闪闪发光

玉女:天上的仙女

:拾取,采摘

泪淋浪:泪水纵横流淌的样子

幽独者:孤独寂寞的人

神兔:指月宫中嫦娥的玉兔

雕棂:雕花的窗棂

译文

人间以白昼为白天,天界却以夜晚为白昼,为何不见天界中人,要等到夜晚才肯出现? 群仙飘摇而行以风为佩饰,手中青灯的光芒如同泪光,他们携手笑踏银河之水。 珍珠贝壳在河滩上闪闪发光,仙女想要拾取却茫然无措。忽然见到美丽的珠贝惊喜呼喊,却突然跳入波浪之中。 嫦娥寂寞地伫立在天界边缘,独自向着天墙开了一扇窗,长久凝望人间泪流满面。 我也是人间的孤独者,怎能得到神兔下凡为马,瞬间飞到我的雕花窗下。

赏析

这首诗以奇幻的想象构建了一个与人间接轨又迥异的天界世界。作者采用乐府民歌的叙事风格,通过昼夜颠倒的设定营造出神秘氛围。诗中群仙嬉戏银河的欢快场景与嫦娥孤独望人的凄美画面形成鲜明对比,最后引出人间幽独者的共鸣。艺术上运用了对比、夸张、拟人等手法,语言质朴而意象瑰丽,既保持了民歌的清新自然,又融入了文人的深沉情感,在天真烂漫的幻想中寄托了对孤独心灵的深切关怀。

创作背景

这是一首模仿汉乐府风格的文人创作诗歌,具体创作年代和作者已不可考。诗歌继承了《楚辞》的浪漫主义传统和汉乐府的叙事风格,融合了民间关于天界、银河、嫦娥的神话传说,反映了古代文人对宇宙空间的想象和对孤独情感的艺术表达。这类作品在明清时期较为常见,文人常借奇幻想象抒发现实情感。