《闲兴 其四》当代 · 卢青山

在线阅读《闲兴 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

众人皆日醒,我为巡夜丞。

毋使清明月,寂寞度天庭。

看鸟眠安未,评蛙弦歌声。

值此埃尘落,万物始自宁,相失岂非罪?颇愧阴阳烹。

昼业吾已厌,高卧莫相惊。

五言古诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

巡夜丞:古代负责夜间巡查的小官,此处为自喻

清明月:明亮洁净的月亮

天庭:指天空、天宇

埃尘落:尘埃落定,指夜幕降临

阴阳烹:指阴阳二气的调和运作,出自《周易》

昼业:白天的公务、俗务

译文

世人都说白天清醒,我却愿做巡夜的官吏。 不让那明亮的月亮,寂寞地度过天际。 察看鸟儿是否安眠,品评青蛙的鸣唱如弦歌。 值此尘埃落定之时,万物开始安宁, 若不能体悟这种境界,岂不是罪过?颇感惭愧于阴阳的调和运作。 白天的俗务我已厌倦,高枕而卧请莫要相扰。

赏析

本诗以独特的夜巡视角,展现了一种超脱世俗的生活态度。诗人自比'巡夜丞',在众人皆醒我独'醉'的意境中,营造出静谧深邃的夜景。'看鸟眠安未,评蛙弦歌声'一句,以拟人手法赋予自然生灵以情感,蛙鸣如弦歌的比喻新颖别致。全诗通过对夜色的细腻描写,表达了厌倦白日喧嚣、向往自然宁静的心境,体现了道家'天人合一'的哲学思想。语言清新自然,意境幽远,在平淡中见深意。

创作背景

此诗为古代文人创作的闲适诗,具体创作年代不详。反映了古代士人对官场生活的厌倦和对自然隐居生活的向往。诗中'巡夜丞'的自我定位,既带有几分自嘲,又体现了知识分子在仕隐之间的微妙心态。这种'夜巡'的意象,可能受到古代值夜制度的影响,但更多是文人借以表达超脱世俗的精神追求。