注释
闲兴：闲适时的兴致或感怀
神潜沉：精神沉静、内敛
古卷：古代的书籍、卷轴
策杖：拄着拐杖
无路津：没有道路和渡口，指无法出行
蠹鱼：书籍中的蛀虫，又称书虫
噱：大笑、讥笑
无聊人：无所事事、闲极无聊之人
译文
夏日里连绵不断的雨，让我的精神沉静内敛。
点亮油灯阅读古籍，不知不觉已到黄昏时分。
拄着拐杖想要偶尔外出，但泥泞污浊无路可走。
只好重新坐下展开书卷，两眼昏花几乎看不见字迹。
书中的蠹鱼嘲笑我说：你真是个无所事事的人啊。
赏析
本诗以夏日连雨为背景，描绘了一个文人闭门读书的闲适生活。前四句通过'不尽雨'、'神潜沉'营造出静谧的氛围，'开灯读古卷'展现出文人雅趣。'一日遂黄昏'巧妙表现了读书入神、不知时光流逝的状态。后四句通过'策杖将出'与'复坐展卷'的转折，生动刻画了因雨阻行的无奈。结尾以蠹鱼的拟人化对话收束全诗，'子真无聊人'既是自嘲，也透露出淡泊自适的人生态度。全诗语言质朴自然，意境幽静深远，体现了古代文人'不以物喜，不以己悲'的豁达心境。
创作背景
此诗为古代文人描写闲适生活的作品，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自宋明时期文人手笔，反映了古代士人在雨日闭门读书的日常生活情景。这类作品多表现文人雅士在闲适生活中的情趣和感悟，具有典型的中古代文人生活写照的特点。