注释
夜阑：夜深
和侔：相互应和协调
西巘：西山。巘，山峰
人籁：人世间的嘈杂声音
钧韶：钧天广乐，指天上的仙乐
骀荡：悠然自得的样子
根异：本性与众不同
译文
是什么将我从梦中唤醒，原来是深夜群蛙试喉的鸣唱。
千万声鸣叫柔嫩如少女，其中夹杂一二声雄浑如牛；
恰似人类演奏丝竹乐器，主唱伴唱相互应和协调。
群山遗憾没有耳朵在甜黑中沉睡，萤火虫的光芒四处环绕迷离清幽。
唯有明月是真正的知音，在天际伫立倾听凝注清眸。
余音渐渐渺远不可寻觅，明月向西山低头空自俯望。
寒夜薄衫留给我什么，只有千里万里的清秋横亘天地。
长久听人世嘈杂使耳朵欲病，听此天籁如良药驱散尘世忧愁；
我这凡胎肉体岂不玷污仙乐？曲声消逝后病痛又相纠缠。
踏着月光披衣而行心如轻舟，与萤火虫悠然自得随波沉浮。
偶尔惊起宿鸟巢中私语，你想跟随我却难以谋划。
平生如此境界岂止一二，得此一二境界应当无求。
一朝化作他物谁能预料，自知根性异于世俗难留。
赏析
此诗以深夜蛙鸣为切入点，展现诗人与自然融为一体的超然境界。艺术特色上：1）运用通感手法，将听觉的蛙鸣转化为视觉形象（嫩如女、盘雄牛）；2）拟人化描写生动，群山'恨无耳'、明月'凝清眸'，赋予自然以灵性；3）对比手法巧妙，人籁与天籁对比，尘世烦恼与自然疗愈对比；4）意境空灵幽远，萤光月色交织，营造出超脱尘世的清幽境界。全诗体现了诗人对自然天籁的深刻感悟和超然物外的精神追求，在清代诗歌中独具一格。
创作背景
黄景仁（1749-1783），字仲则，清代著名诗人。此诗作于乾隆年间，反映了诗人晚年寄情山水、超脱尘世的心境。黄景仁一生坎坷，怀才不遇，常借自然景物抒发内心孤寂与超脱之情。此诗典型体现了他'性灵派'的创作风格，强调真性情与自然感悟的结合。