注释
骤寒：突然的寒冷天气
捲夏入秋深：形容季节突然从夏季转入深秋
起伏心：动荡不安的心情
巴陵：古地名，今湖南岳阳一带，常代指远方或故乡
争得：怎得，如何能够
译文
突然的寒意将夏日卷入深秋时节，
独自站立谁能承受这动荡不安的心情。
狂风暴雨如同潮水大海般汹涌澎湃，
梦中魂魄又如何能够到达遥远的巴陵。
赏析
这首诗通过描绘夜半雷雨的壮观景象，抒发了诗人内心的孤寂与思乡之情。前两句以季节骤变暗喻心境起伏，'独立'二字凸显孤独感；后两句运用夸张手法，将风雨比作潮海汹涌，强化了自然力量的震撼，而'梦魂争得到巴陵'则深刻表达了思乡而不得的无奈。全诗意象雄浑，情感深沉，展现了古典诗歌中情景交融的艺术特色。
创作背景
这是一首描写夜半雷雨景象的抒情诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中'巴陵'的地名指向来看，可能创作于湖南地区或与楚地文化相关。古代文人常借自然景象抒发内心情感，雷雨天气更是引发思绪的常见题材。