注释
洋洋：形容水势浩大、广阔无边的样子
兀兀：高耸挺立、岿然不动的样子
伫望：长时间站立凝望
极：极点，极限，指时间很久或程度很深
译文
浩荡的江水向东奔流而去，高耸的岩石屹立在江边；
江水无情地向前流淌，你为何要如此长久地伫立凝望？
赏析
这首短诗通过江水和岩石的对比，营造出动静相生的意境。'洋洋东去水'描绘了江水奔腾不息的动态美，'兀兀岸边石'则表现了岩石岿然不动的静态美。后两句以拟人手法，将江水赋予'无情'的特性，与人的'有情'形成鲜明对比，深刻表达了守望者的执着与无奈。全诗语言简练，意象鲜明，在有限的篇幅内蕴含了深刻的人生哲理，体现了中国古代诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
此诗为古代无名氏作品，具体创作年代不详。从诗歌内容和风格判断，应属于唐宋时期的民间诗歌创作。这类无题诗往往表达普遍的人生情感和哲理思考，反映了古代文人对自然景观与人生哲理的深刻感悟。诗歌通过江流石立的自然景象，隐喻人世间的无常与恒常的辩证关系。